ordinary person

ordinary person
  1. обычное лицо
  2. необученный персонал

 

необученный персонал
Персонал, не относящийся к квалифицированному персоналу или инструктированному персоналу.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

EN

ordinary person
person who is neither a skilled person nor an instructed person
Source: 826-09-03 MOD
[IEV number 195-04-03]

FR

personne ordinaire
personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne avertie
Source: 826-09-03 MOD
[IEV number 195-04-03]

Тематики

  • эксплуатация электроустановок
  • электробезопасность

EN

  • ordinary person

DE

  • (elektrotechnischer) Laie

FR

  • personne ordinaire

 

обычное лицо
Лицо, не являющееся ни квалифицированным, ни инструктированным лицом.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

обычное лицо
Лицо, которое не является ни квалифицированным лицом, ни обученным лицом.
Понятие «обычное лицо» характеризует группу лиц, охватывающую практически всё население страны, которое не имеет специальной подготовки в области эксплуатации электрооборудования такой, как у обученных и квалифицированных лиц. При работе с электрооборудованием обычные лица, в лучшем случае, руководствуются следующей информацией: «попадешь под напряжение, ударит током и убьёт». Поэтому при создании электроустановок зданий обычно ориентируются на обычных лиц.
В помещениях здания, доступных обычным лицам, можно применять электрооборудование так называемого бытового и аналогичного назначения, которое, например, имеет степень защиты не менее IP20. В этих же помещениях нельзя использовать такие меры защиты от поражения электрическим током, как барьеры, размещение опасных токоведущих частей вне зоны досягаемости, местное уравнивание потенциалов и др.
Примечание. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, вместо термина «необученное лицо» следует использовать термин «обычное лицо», который соответствует Международному электротехническому словарю.
[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/35/]

EN

ordinary person
person who is neither a skilled person nor an instructed person
Source: 195-04-03
[IEV number 826-18-03]

FR

personne ordinaire, f
personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne avertie
Source: 195-04-03
[IEV number 826-18-03]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • необученное лицо

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом
  • электробезопасность

EN

  • ordinary person

DE

  • Laie, m

FR

  • personne ordinaire, f


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ordinary person" в других словарях:

  • ordinary person — normal person, average person, simple person …   English contemporary dictionary

  • Ordinary People (novel) — Ordinary People   …   Wikipedia

  • Ordinary Dreamers — Studio album by Group 1 Crew Released September 16, 2008 …   Wikipedia

  • ordinary — ordinariness, n. /awr dn er ee/, adj., n., pl. ordinaries. adj. 1. of no special quality or interest; commonplace; unexceptional: One novel is brilliant, the other is decidedly ordinary; an ordinary person. 2. plain or undistinguished: ordinary… …   Universalium

  • ordinary —   Ma amau, laha, mea loa a wale, a e nei, pākūwā, pākūā.    ♦ Ordinary person, kanaka a e nei nō; ki i maka li ili i.    ♦ Having ways of ordinary folk, ha aha a; waikanaka (rare) …   English-Hawaiian dictionary

  • Ordinary — • Denotes any person possessing or exercising ordinary jurisdiction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ordinary     Ordinary     † …   Catholic encyclopedia

  • ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal …   Wikipedia

  • Ordinary Heroes (novel) — Ordinary Heroes   Author(s) Scott Turow …   Wikipedia

  • ordinary creditor — ➔ creditor * * * ordinary creditor UK US noun [C] FINANCE, LAW ► a person or business that is among the last to get money that they are owed by a bankrupt company, and who may get less than other creditors, or nothing at all: »The company… …   Financial and business terms

  • ordinary care — n 1: due care 2: conformity to the reasonable business standards that prevail in a particular area for a particular business Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»